| 01/11/07 |
Veilig
geland in Madeira met zijn korte landingsbaan.
Het
is hier heerlijk warm. Zo'n 21 graden en zon. We lopen hier in T-shirt
rond.
Dat
laatste is nodig om nog een andere reden. We werken ons in het zweet om de
boot proper te krijgen. Man, man, man wat een zootje hebben die skippers
ervan gemaakt. Echte assepoesters waren ze zeker niet. Het schip lijkt wel
10 jaar oud. Dus veel werk aan de winkel.
Waar
we ons wel degelijk druk over hebben gemaakt is het feit dat onze kleding
bagage op het diepste punt van de boot werd geborgen. Neem daarbij dat er
nog een lek was en je kan het al raden. Alles nat en beschimmeld. Nieuwe
kledij gekocht in Durban is rijp voor de vuilbak. Neen, hier werden we
niet plezierig over. Al het andere dat het vocht overleefde werd gewassen
en gedroogd. We hebben er al 8 wasjes op zitten in een profesionele
machine van 10 kg.
De
boot zelf is een en al klef en nat van het zout. Alles echt alles moet
onder de hamer. We zijn nog dagen zoniet weken bezig met alles weer
clean te krijgen. Al ons servies dat kan roesten (of niet hoort te roesten)
moet met fijn schuurpapier ontroest worden.
Ik
weet het, een tocht van 9000 zeemijl eist wel zijn tol, maar deze skippers
hebben echt niets uitgespookt om de boot presentabel te houden. En
dus weerom zij wij het die er voor moeten opdraaien. Al moet ik dat
laatste weer nuanceren want Gideon zit ook verlegen met dit gebeuren en
geeft gul compensaties.
Oh
ja, sinds ik dit schrijf hebben we de 10de kakarlak naar het hiernamaals
verdreven. Hier moeten we ook nog een fikse campagne voeren. Propere
beestjes overigens want ze ruimen alles op. Maar we moeten ze niet echt.
En
dan de boot zelf, wel er is wel wat meer mis dan alleen een batterij die
het opgeven heeft maar het valt technisch gezien toch wel mee na zo'n
lange tocht. De WC stuurboord doet het niet, een lichten groep binnen
verzaakt dienst, het ergste is dat we geen ijskasten hebben. Noch de
diepvriezer als de combo ijskast doen het. Buiten is er wat zeilreparatie
werk maar niet onoverzichtelijk.
Dus
buiten dat de boot onwaarschijnlijk vuil is valt het technisch gezien
allemaal goed mee. Alle belangrijke functies hebben gewerkt en
blijven dit hopelijk doen. We zijn nog wel een weekje zoet met de boot
naar onze hand zetten maar we zien het zitten en das belangrijk.
|
.JPG)
|
| 02/11/07 |
Ja
wat dacht je wat we vandaag gedaan hebben. Juist, opruimen en kuisen. Er
komt al licht aan het einde van de tunnel. We geven alles een plaats waar
we denken dat het goed is. We noteren ook alles voor de stock databank. Er
zijn zoveel kastjes en hoekjes waar je iets kwijt kan dat je dat later
zeker vergeet. Vandaar de databank.
Boodschappen
gedaan en weer voor het eerst zelf gekookt. We lopen hier verder rond in
T-shirt en shorts. Heerlijk is het hier. Perfect van temperatuur. Ja, ja,
hier kan je best wonen en 100 jaar worden.
De
jachthaven is prachtig. Gloed nieuw. Bevindt zich ten zuiden van een indrukwekkende lavawand (berg). Het water is glas helder. Je ziet zo'n 5 meter
diep alles in detail. Het havenpersoneel is uiterst vriendelijk en de
havenmeesteres Catia is een knappe meid die gelukkig ook Engels en Frans
spreekt. De haven is ook veilig bewaakt en afgesloten. Dus we hoeven ons
echt geen zorgen te maken om de boot hier 6 maanden te laten liggen. Weer
een zorg minder.
Morgen
komt de zeilmaker. Nu ja, morgen betekent in Portugal daarom niet echt
morgen. Na Zuid Africa kunnen we wel tegen een stootje. |
|
| 03/11/07 |
En
het is nog lang niet gedaan. Dat poetsen. Martje was de hele dag zoet met
potten, pannen en bestek. Alles aangeslagen van de roest. Gisteren heeft
ze het service onder handen genomen. Echt viese skippers hebben we gehad.
Vandaag
kwam ik tot de ontdekking dat de stuurboord bilge pompen niet werken.
Enkel in uiterste noodstand deden ze het. Voor de leken, dit zijn een
soort dompel pompen op de diepste punten van het schip. Wat ik daar
aantrof tart elke verbeelding. Viese stinkende troep die er al maanden
stond te gisten of is het rotten. Gelukkig kan je met proper water en
bleekwater snel terug een propere boot toveren.
Zeilmaker
is niet gekomen. Maandag komt de ijskastman. 2 gasflessen kunnen hier
gevuld worden. Vandaag was de onderwaterschipkuiser present (lang woord
zeg). Nog nooit gezien zei hij. De pokken waren al zo groot dat her en der
de verf er mee afkwam. Een onderwaterschip schilderbeurt zit er nu al aan
te komen. De skippers hebben naar zijn zeggen veel te lang gewacht om
schoon schip te maken.
Als
ze al weten wat schoon schip betekent.
Morgen
gaan we naar Funchal. Onze ruggen hebben nood aan wat rust. Bovendien zijn
de supermarkten hier open op zondag. Dus we gaan shoppen. Niks
bederfelijks want zonder ijskasten is dat hier in deze temperatuur niet te
doen. Ja, ja, alweer een prachtige zonnige dag gehad.
We
gaan nu maar eens downloaden. Jullie vragen zich vast al af, waar blijft
het verhaal. |
|
| 06/11/07 |
Zondag
rustdag. Neen, nu eens niet kuisen. Wij dus naar Funchal. Zitten we daar
op een terrasje rustig een veel te grote maaltijd te verorberen, komt daar
toch niet Nicole en Hugo voorbij zeker !?
Voor
de nederlanders, dat koppel zijn hun leven lang gelukkig en zingend samen
op cruise schepen. Bijna even beroemd als Eddy Wally. En jawel hoor, 3
mega cruise schepen liggen voor anker. Als we zo langs de kade lopen, pluk
je ze er zo uit. Cruise mensen zijn net iets anders dan andere mensen.
Ieder zijn ding natuurlijk.
Dat
Funchal daardoor ook een toeristen trap is zal niemand verwonderen. Maar
het is er gezellig druk en het bezien waard. Overigens zo'n dag kan toch
niet stuk met 25° en een zonnentje.
En
dat is niet anders vandaag. Heb de indruk dat het nog warmer is. In elk
geval is mijn rug mooi verbrand. Oh ja, we zijn alweer 3 dagen in de weer
om de boot naar onze hand te zetten. Dat betekent steevast kuisen.
Gisteren
de boot buiten een beurt gegeven, vandaag in de Dingy de rompen langs
buiten . Vandaar de verbrande rug. Martje werkt ijverig binnen voort. Man,
man, wat is er toch veel te doen op een boot.
De
zeilmaker is langs geweest en kent zijn opdracht. De generator man is ook
geweest en het start probleem van de Panda is opgelost. De skippers hadden
een noodstartknop geïnstaleerd omdat die van het Panda pannel het niet
meer wilde doen. Blijkt achteraf een slecht contact te zijn bij de motor
zelf. Wij weer gelukkig.
Overigens,
mocht je denken wat is me dat daar met die boot, alles is voor rekening
van African Cats. Garantie heeft dus de naam van echte garantie. Het is
vaak anders.
Heel
binnenkort gaan we even de neus buiten steken. Jawel, we zijn aan zeilen
toe. Martje ziet dat nog niet helemaal zitten maar de oceaan en de wind
zijn zo vriendelijk deze tijd van het jaar dat het eigenlijk een 'walk in
the park' is. Dus, wij gaan wandelen. |
.JPG)
.JPG)
.JPG)
|
| 07/11/07 |
Weer
een off dagje genomen. We bedoelen, even geen kuis dag. De huurwagen moest
verlengd worden maar we hebben meteen een andere maatschappij genomen
wegens een pak goed koper. Dank u Herz.
Dan
op zoek naar het grootste shoppingcenter van Madeira. Wel ik beklaag de
leerling autorijders. Funchal, en vast ook andere plaatsen, is een
doolhof van smalle super steile straatjes. Niet voor niets zie je hier dan
vooral kleine wagens.
En
dan terug naar Funchal voor de marine winkel. Ik had een pop revetten tang
en pop revetten in inox nodig voor wat herstellingen aan het "sail
flake" system. Voor de leken, een truck om de zeilen bij het
neerhalen te helpen opvouwen. Verder vergeet dit verhaal.
En
dan weer thuis, wat dat is het aan het worden onze boot, thuis. Met
beperkte boodschappen want we hebben nog steeds geen ijskasten. Die
ijskast vent laat het keer op keer afweten. Bijna hadden we zo'n auto 12V
frigootje gekocht maar ja dat was weer zo'n 80€ waar we later dan weer
niets mee zijn.
Zal
zo om de 3 dagen een update geven. Dat werkt hier met een krapkaart zoals
payphone. De Wifi modem laat maar 1 site door waar je het paswoord van de
kaart moet opgeven voor volle toegang op internet. 1 uur = 3€. Dus we
bereiden thuis (schip) alles voor en gaan dan stevig aan het uploaden.
Handig maar toch ook weer niet echt goedkoop. Mocht voor mijn part
wel gratis zijn als je weet dat onze 6 maanden liggeld hier zo'n 5000€
gaan kosten. Daar hebben we 2 jaar Willemdok voor.
We
gaan later, eens op weg, goed op ons budget moeten letten want aan dit
tempo wordt het moeilijk de 3 jaar te overbruggen die nodig zijn, want dan
komt er een privé pensioen fonds vrij. Ik ben dan helaas ook 60.
|
|
| 09/11/07 |
IJskast
vent is geweest. Verdikt, diepvries compressor stuk en de electronica box
van de ijskast is naar de vaantjes. Gideon zal de stukken via DHL
opsturen. Hopelijk hebben we snel weer ijskasten vooral voor de laatste
week wanneer de Italianen komen. Kopers van alweer een van de boten.
Martje
gisteren
nog flink gekuist in de stuurboord hull want vandaag verwachten we gasten.
Dick en Karen, Britten en kopers van de volgende boot komen even kijken.
Dus das goed, een handje meer om te zeilen. Gaan we vast doen de komende
dagen.
Ikzelf
heb aan het Sail Flake systeem gewerkt. Te technisch om leuk te zijn in
dit verhaal. Alleen dit, het wordt nooit wat met mij en dit systeem. Eens
thuis ga ik voor de goede oude Lazy Jacks. Voor leken, dit is de zak
waarin het grootzeil valt en vouwt.
Dus
als het even stil is weet dan dat we druk bezig zijn te genieten !? |
.JPG) |
| 12/11/07 |
Met
gasten aan boord is de goesting even over om de website bij te werken. Te
meer dat we steeds zijn gaan zeilen en daarna de dag afsloten met een
douche en een lekkere maaltijd ergens in een restaurant. Das nu het
voordeel dat we nog steeds geen ijskasten hebben. Geen bederfelijk eten
aan boord, dus niet kokerellen.
Dick
& Karen zijn van de UK (Southhampton) en kopen de #4. Ze zaten dus met
duizend vragen. Ik ga daar nu niet op in, alleen, ons Engels is weer
helemaal up to date.
Uiteraard
was zeilen het hoofddoel en wij waren maar wat blij met onze gasten want
een handje extra zo voor de eerste keer is er 'handig'. De haven
manoeuvres verliepen vlot en perfect. Nu ja, er was in de marina nauwelijks
wind, dus dat helpt.
Bij
terugkeer naar de marina liep het mis met het oprolsysteem van de genua.
We hadden blijkbaar een plug verloren en het touwtrommel schoot los.
Gevolg, voor we het door hadden zat het touw onder de trommel in plaats
van er in. Het was een heel gepruts om het touw vrij te krijgen en de genua
opgerold te krijgen. Met wat touwwerk werd een alternatief ineen
geflanseld. Goede les in plan trekken. Het ergste daarbij is dat skipper
Allan in Durban ons daar al had voor gewaarschuwd. Die pluggen dienen
geborgd te worden want ze vallen eraf. Dom dat we dat niet hebben
uitgevoerd. Het is dan weer een geluk dat het ons overkwam en niet de
skippers die de boot naar Madeira brachten.
De
2de zeil dag was best OK. Veel geleerd. We gingen de spinakker van African
Cats (niet de onze dus) eens proberen op te zetten. Goede les in touwwerk.
Toen we echter de spinakker optrokken bleek daar een geweldig gat in te
zitten. Gideon had ons gemeld dat er wat reparaties nodig waren. Zo hadden
de skippers hem verteld. Nou, wat reparaties, mooi understatement van de
skippers.
Een
beetje ontgoocheld van de vorige dag, gingen we op de 3de dag onze
assimetrische spinakker uitproberen. Bingo, mooi succes en het levert
enkele mooi plaatjes op. Karen die als hobby fotografie heeft, kreeg met
haar professionele camera het zeil op het plaatje vanop de boot. Wij
moesten het doen met een aan de wal plaatje waarbij we de de spinakker bij wijze
van test hadden opgetrokken toen we nog aan de kade lagen.
Er
stond maar een flauw windje van zo'n 6 kopen (6x1.8km). Toch haalden we
vlotjes 4 knopen met die kleurige ballon. Africaanse kleuren wel te
verstaan.
Deze
3 dagen met Dick & Karen hebben ons deugd gedaan na al dat kuiswerk.
Morgen is het weer even terug naar de realiteit en dienen een aantal
foutjes en gebreken opgelost te worden. De Panda generator wil weer niet
starten met de normale startknop. Skippers hebben een alternatief
uitgewerk. En de bildge pompen (kelderpompen) aan stuurboord zie ik toch
graag hun automatisch werk doen.
Ja,
ja, de verhalen van andere bootmensen klopt volledig. Je blijft slank en
gezond van het vele werk dat steeds weer opduikt op zo'n boot. Maar dat
wisten we en we aanvaarden het. We krijgen er tenslotte veel voor terug.
Dit leven bevalt ons tot nu toe. Afwachten wat we ervan vinden na enkele
jaren. En
verder, het was vandaag weer zo'n 25 graden dag met volop zon. Heet bij
momenten zo in de zon. Ondertussen hebben we ook vrienden gemaakt bij
Belgen met 3 kleine kindjes. Hun stalen Van der Stadt, Aspro genaamd, is
hun schuilplaats voor 1 sabbat jaar. Het aanvankelijke rondje Atlantic
wordt ingekort wegens te lang voor de kinderen. Bovendien hebben ze bij
geluk een maand gratis ligplaats hier. (te lang verhaal). Wel om een lang
verhaal kort te maken, we hebben hun gevraagd of ze geen zin hebben in
catamaran zeilen. Komt hen goed uit want het zijn catamaran
wedstrijdzeilers. Dus daar gaan we weer wat van leren. We
plannen de wedstrijdzeiler die hier aangemeerd liggen om de
Transatlat des Passionés, welke van start ging in Marseille en via Quinta
do Lorde naar Martinique gaat, te kunnen uitwuiven wat vast mooi plaatjes
gaat opleveren. Daar hoor je dus nog van. |
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
|
| 14/11/07 |
Vandaag
mocht de champagne kurk eraf. Thanks Dick & Karen for the
champagne.
Reden,
voor het eerst zijn we met zijn tweetjes gaan zeilen. Das toch een
mijlpaaltje voor ons. We zijn naar de 'Deserted Islands' gevaren. Zo'n 17
zeemijl. Dat deden we in 2 uur. Jawel, gemiddeld 8.5 knopen met pieken van
9.5 kopen gingen we vlot door het water heen, en dat bij een ware wind van
10 à 12 knopen. Ongelooflijk hoe lichtvoetig deze cat vaart. Met een
zuchtje wind is ze al tevreden. Wat gaat dat worden met 20 of 30 knopen
wind !?
Na
gisteren weer een off day kuisen was dit voor ons weer een leuke ervaring.
Morgen vertrekt de Transaltlat des Passionés, we willen ze vast uitwuiven
en als de richting voor onze terugkomst wat goed zit willen we wel eens
testen hoe onze cat kan meezeilen met die jongens. Je hoort er dus nog
van.
De
champagne loopt zoet binnen bij dit avondzonnetje in T-shirt en shorts. We
gaan jullie even laten.
|
.JPG)
|
| 15/11/07 |
Gisteren
liep er iets fout met het hernoemen van de foto's op de camera. Hij maakte
plots dubbels die ik dan gewist heb. Gevolg, een reeks foto's waren
verdwenen. Dan maar gauw zo'n undelete programma gedownload en jawel hoor,
we hebben ze kunnen recupereren. Toch weer een les geleerd. Eerst foto's
overbrengen op PC en als dat gelukt is pas dan foto's verwijderen op
camera.
Vandaag
loopt de marina half leeg. De racers naar Martinique vertrekken om 15.00u.
Als alles goed is gaan we ze uitwuiven vanop zee natuurlijk. Hopelijk
levert dat ook mooie plaatjes op.
Voor
de liefhebbers, de foto hiernaast is wat moeilijk af te lezen vanwege de
reflexie op het glas. Links zie je 10kn ware wind en 8.6 gemiddelde
snelheid. In het midden de huidige snelheid 8.3kn en dan rechts de
windroos met 14.9 schijnbare wind. Wij zijn best tevreden met de prestatie
van onze African SeaWing. 8.3kn lopen met 10kn ware wind is toch niet
slecht hé. Bij 12kn wind piekten we 9.4kn maar daar heb ik dan weer geen
foto van. Ben benieuwd als we eens 20kn wind zullen hebben wat ze dan zal
maken. Bij 22kn moet de eerste reef erin. Voor leken, dit is het
verkleinen van het grootzeil. Ook de genua wordt dan wat ingerold om het
zeilpunt op dezelfde plaats te houden. |
.JPG)
|
| 18/11/07 |
Mijn
god, als ik de datum van de laatste update zie, wat gaat de tijd toch
snel. Pfff.
Nog
maar eens een kuisdag en reparatiedag achter de rug (16/11). Bildge
pompen SB doen het weer op auto. Een verbinding was helemaal gecorrodeerd
en dan doorgebrand. Zelf soldeer ik alles, maar daar lachen ze mee in
Durban. Wie heeft nu gelijk? Warm water hebben we ook zij het met een
bypass op de thermostaat (gevaarlijk). Is dus ook stuk. 't Ja, dat gaat zo
met boten. Werken in paradise hé. Ook het lekje op de WC pomp
spoelsysteem is verholpen. Nu nog de zout kristallen opkuisen op de kabel
gallerij. (je spoelt de WC tijdens lange tochten met zout water om zoet
water te sparen)
Maar
je hoort ons niet klagen hoor, dit hoort erbij en gelukkig ken ik het
schip van binnen en van buiten. Die 4.5 maanden Durban hebben dan toch
voor iets gediend.
Ondertussen
hebben we een Zuid Wester storm over ons heen gehad. Geruststelling
daarbij is dat de marina prima beschermd is. Ja, ja, het kan dus wel
regenen in Madeira en hoe, maar positief daarbij is dat we nog steeds in
T-shirt en shorts rondlopen. Het blijft hier aangenaam zacht. Bovendien
genieten we van een soort microklimaat. Terwijl Funchal de volle laag
krijgt hebben wij achter de hoek in de appendix van Madeira nog vaak zon
terwijl de rest van het eiland in wolken is gehuld.
En
wat doe je dan, we gaan wat autowandelen. Niet te hoog want dan zit je in
de wolken en we zitten met ons hoofd al genoeg in de wolken.
Ons
autootje in Porta da Cruze. Heel heel in de verte een rots met een mooie
Archs. Helaas niet te zien op de foto. Verder
in Santana de typische boerenhuisjes van voor het betonnen tijdperk. Al
zijn deze wonderwel mooi gerestaureerd. Vast niet zo oud. En
morgen, we zien wel. Het slecht weer houdt nog een dag aan. Goede reden om
nog wat schoon schip te maken voor de Italiaanse familie Pier er woensdag
aan komt. (kopers van de zoveelste boot, ben de tel even kwijt). |
.JPG)

|
| 21/11/07 |
Niet
zoveel nieuws te rapen sinds de 18de. Veel regen en wind gehad de laatste
dagen. Maar zo te zien op de Madeira TV, jawel we hebben TV aan boord
welliswaar zonder klank maar met zuiver beeld. Vast een verkeerde PAL
instelling. Dus zo te zien was het in Portugal zelf grote miserie met het
slechte weer. We komen er dus nog goed vanaf. Op de boot zelf is het
steeds 25°C, buiten zo'n 20.
De
laatste ditjes en datjes zijn nu gekuisd. Er is geen plek aan boord die
aan de poetslap is ontsnapt. En het was nodig. Enzo komt er meer en meer
tijd vrij om al onze toestellen eens te leren. We hebben hier 3 kaften vol
met manuals zitten, dus nog even te gaan.
Gisteren
hebben we de watermaker aan de praat gekregen. Kan best hier in de marina
want het zeewater is kristal klaar. Hij produceert de beloofde 60L/u en
het water smaakt best. Eigenlijk hetzelfde dan de kraan hier. Madeira
betrekt zijn water ook aan de zee. Zelfde systeem maar iets groter.
Eergisteren
hebben we met de Raymarine gespeeld. Alles werkte, oef. Leuk is het AIS
systeem. (Automatic Identification System) We hadden daarbij geluk dat net
een ferry van Porto Santo voorbij kwam. We kwamen dus alles te weten van
dit schip, de naam, de lengte, zijn richting, zijn snelheid, zijn MMSI nr,
en nog veel meer. Op het scherm verschijnt een langwerpig driehoekje met
vectoren van richting.
De
radar is ook een zaligheid. Uit het radarbeeld kunnen wij niets halen maar
de computer in de Raymarine is zo slim dat hij alleen de bewegende
objecten eruit haalt. Dat toont hij op het scherm een rood cirkeltje
met ook vectoren erbij. Ga je met de cursor erop staan dan krijg je alle
gegevens van dit object. Richting, snelheid. Uiteraard kan je ook alarmen
instellen. Een object dat te dicht komt of een aanvaringsrichting heeft
geeft een doordringend alarm. Ook ankerwacht is mogelijk. Voor de leken,
ankers durven wel eens te gaan krabben (loskomen). Je bent dan maar wat
blij dat je daarvan verwittigd wordt alvorens ergens op de klippen te
lopen. Eén van de meest voorkomende ongevallen met schepen.
Waypoints
instellen is voor een andere keer. Is ook een hele boterham. Dit werkt in
kombinatie met de stuurautomaat. Je kan het schip een vooraf geplande
koers laten varen. Helemaal automatisch. Er moet wel iemand de zeilen
bijstellen als je koers wijzigt. Dus mij lijkt dit systeem eerder geschikt
voor op motor. Als je zeilt kan je beter de vaansturing kiezen. Zonder dat
wij zo'n ingewikkeld vaansysteem achterop hebben geeft de windmeter
bovenaan de mast via Seatalk (netwerk voor schepen) de windrichting door
aan de Raymarine die op zijn beurt instructies geeft aan de stuurautomaat.
Zodoende moeten de zeilen niet bijgesteld worden maar is je richting
dan weer variabel en dus windafhankelijk. Op de oceaan is dat geen
probleem.
Nu
ja, deze beide leuke gadges zijn volgens mij eerder geschikt als je even
de brug moet verlaten voor een ander werkje. Met de hand het schip
bijstellen zal zeker ervoor zorgen dat je de kortste of de snelste weg
kiest. En dat gebeurt ook steevast met de automaat waar je maar aan het
wieltje moet draaien. Voor het beetje dat we al gevaren hebben wordt er
alleen echt gestuurd in de haven. Eens in het ruime sop komt niemand nog
aan het stuur. Daarbij is het leuk te weten dat de automaat ook een Tack
knop heeft (overstag gaan). Als je met zijn tweetjes vaart heb je daardoor
een man meer aan dek voor het touwen werk.
En
nu maar hopen dat het allemaal blijft werken anders is het terug naar
basics.
Het
weer gaat vandaag beteren zeggen ze maar terwijl ik dit schrijf komt de
zoveelste regenvlaag over. Straks om 15u gaan we onze Italiaanse vrienden
ophalen. Hopelijk gaat het weer inderdaad veranderen zodat we wat kunnen
gaan zeilen. Kan in de regen ook natuurlijk, maar leuk is anders.
Ps.
De ijskast stukken werden per abuis naar Durban gestuurd. Jammer, nog
steeds geen ijskasten. Dat wordt improviseren met 5 mensen aan boord. |
|
| 25/11/07 |
On
request of many English speaking people, not in the least African Cats
clients, we will add after the Dutch version a brief translation of the
story.
We
hebben weer gasten en dat heeft zo zijn gevolgen voor de webupdate. Pier,
Sylvia & Giorgio (uit Italië of wat dacht je) zijn voor een week onze
gasten. Kopers van een van de volgende African Cat en met een tas vol met
vragen natuurlijk.
En
dat ze op hete kolen zaten om te zeilen is ook niet te verwonderen. Wij
trouwens ook wat blij met een extra handje aan boord vooral als je weet
dat Pier en Giorgio fervente zeilers zijn. We steken dan ook heel wat op
van hun zeiltrim wetenschap. Het wordt een pittig zeiltochtje waarbij de
wind soms 22kn haalt. Volgens het boekje tijd om te reefen. (Grootzeil en
Genua kleiner maken). Dat weten we dan ook weer. Reven gaat vanuit
de kuip met één touw. Speciaal systeem.
We
hebben zoveel leut dat we met de noordenwind veel te zuidelijk afdwalen.
Dat betekent dat we moeten opkruisen om weer thuis te raken. En dat vraagt
zijn tijd. Zoveel zelfs dat het 19u wordt en pikdonker alvorens we de
marina aan doen. Weer een leuke les, zo in het donker. Het
weer is ons de volgende dagen niet goed gezind. Het gaat weer stevig
stormen en vlagen met felle wind wisselen zich af met zon en luwte. Koud
wordt het echter nooit. Op de oceaan echter staan witte kopjes en een
leuke deining. We besluiten wijselijk om wat de toerist te gaan
uithangen. Dat
gebeurt al op vrijdagavond wanneer de kerstverlichting voor het eerst
wordt aangestoken in Funchal. Wauw zeg, ze maken er hier wel hun werk van.
Prachtig. We besluiten de avond met een dineetje in een typische 'rue du
Boucher' . Alles aan zeer democratische prijzen. Wij worden trouwens
gevoed door onze gasten. We leven als het ware even gratis. Dit als
compensatie van hun gratis hotel aan boord en de zeilgelegenheden. Op
zaterdag gaan we naar de Miradouro (uitzichtpunt) hier vlakbij. Ponto san
Lourenço. Man, man, man, wat een wind zeg. 12Bf voor zeker. We staan
schuin tegen de wind en het is bij elke pas opletten dat je been
niet onderuit geblazen wordt. De wind wordt hier duidelijk gecomprimeerd
door de berg structuur. Indrukwekkend is het wel. De oceaan ziet er
trouwens ook bitsig uit. Vol witte schuimkoppen en een deining schatten we
van 3 meter. Goede keus dus om wat landrotten te gaan spelen. Zondag
hetzelfde liedje, dus het huurautootje in en naar Monte. U heeft het vast
al gezien, die sleeën die van de steile straat glijden. Niet voor ons,
want om 13u zondags stoppen ze er mee. Wij dus te laat. Begrijp je dat nu,
winkels en supermarkten zijn open tot 19u en deze toeristische hoogvlieger
stopt om 13u. Balen. Wij dus verder het binnenland in. Steeds hoger en
hoger. Tot we een chalet tegenkomen. Uitstappen uit de auto laat ons
meteen weten waarom hier een chalet staat. Brrr, we zijn in de Alpen
beland. Het barst van gezelligheid binnen en we hebben een prachtig maal
achter de kiezen. Voor echt weinig geld. Madeira is vriendelijk voor onze
Belgische Euro. Het
is nu zondagavond en onze gasten koken voor ons. Pasta natuurlijk maar
dan wel terplekke zelf gemaakt. Zal later vertellen hoe het ons bevallen
is. As
promised, the English version in short. Must be better than the web
translaters people are using now. But forgive us the Dutch English and the
grammatical faults we will make. Having
guests has his consequences for updating the weblog. Pier? Sylvia &
Giorgio are our guests. With a bag full of questions as buyers themselfs
of a African Cat they're having a busy week with us. And
they where anxious to sail of course. Also we where happy with the extra
hands specialy if you know Pier & son are frequent sailers. We learn a
lot of there sailing trim knowledge. It will become a pretty adventuras
sailing with 22kn of wind. Time to learn to reef. Our reef system is
a one rope system without comming out of the cockpit. We
have so much fun sailing ,the Northern wind gets us to much South. Now we
have to tack to get home. It will be 19h and pitch dark before we enter
harbour. Good lesson learned. The
following days wheater is not nice to us. It storms with a lot of wind and
shouwers, having some sunny breaks. It's never could though. On the ocean there
are white heads. We take the wise disission to play land tourist. And
this is the case on friday evening when Christmas lights are put on for
the first time. Wauw, they made a lot off effort in decorating the city.
Nice, very nice. We end this evening with a good meal in a street with
nothing then typical restaurants. Price is moderate and gentle. Not that
we have to pay anyhing. Our guests are feeding us the whole week. Must be
a compensation for the free hotel on board and the rentcar. So we live for
free for one week. Thanks Pier & Sylvia. You're welcome any time. On
Saturday we go to a Miradouro (viewpoint) here nearby called Ponto san
Lourenço. Dear oh dear, so much wind. For sure 12bf. We are batteling
against the wind to keep balance. Impressif. Also the ocean does not look
friendly. White heads and big waves. Good choise not to go out for a sail. On
Sunday same story. Still the wheater is bad for sailing. So we hop into
the rentcar and go to Monte where the famous land sledges are to be found.
Not for us because they close at 13h. To late for us. We don't
understand this , every shop is open until 19h and this big touristic
attration is closed. So we travel higher and higher. Until one moment we
are at a chalet. Getting out of the car we realise we're in the Alps. Cold
brrr. Insite the chalet it's cosy. We have a good meal. It's
Sunday evening now and our geuets are making pasta for us. No, no
not from a package from the shop, no, the real home made thing. Will
tell you next time how it was. |
.JPG)
.JPG)
.JPG)

.JPG)
.JPG)
|
| 26/11/07 |
English
version hereafter.
Nog
even gaan zeilen. Het was best ruw op de oceaan. De naweeën van de storm
van de dagen daarvoor. Maar met meer dan 20kn wind was de pret snel
voorbij toen de trommel van de rolgenua het alweer begaf. Echt een dom
plastiek systeem dat steeds weer faalt. Gevolg, de genua is niet meer op
te rollen en dus moet dat met mankracht gebeuren. Gelukkig lukt dat aardig
in de luwte van de landrotsen. Maar de zeilpret is voorbij want deze cat
laat zich niet graag zeilen met alleen het grootzeil. Het zeil
evenwichtspunt ligt dan volledig verkeerd en ze gaat dan steeds oploeven
tot stilstand. Dus wij weer naar de haven op motor. Toch weer vanalles
bijgeleerd. Vooral hoe een mini crisis op te lossen op zee. Lukt al aardig
goed. Dit was trouwens een herhaling want hetzelfde gebeurde reeds met
onze andere gasten een week geleden. De noodreparatie was dus niet goed
genoeg.
Het
spook van inpakken en weer naar huis doemt op. Zeer tegen onze zin want we
hebben het hier best fijn met ons huis op water. Het wordt straks weer
aftellen naar de volgende trip naar Madeira. Ge zult zien, de tijd gaat nu
plots kruipen. Hier vloog hij voorbij.
Volgende
update waarschijnlijk vanuit België
Went
for a sail again after all the storm. Ocean was still a bit ruff. With
more then 20kn of wind the fun was fast gone when the drum of the genua
broke down again. The emergency repair from last event was not good. So we
had to roll up de genua by hand at the drum. This worked fine in the shade
of the land mountains. Sailing was finished since she does not like to
sail on only mainsail. The sailpoint is so wrong she always tent to go
upwind and get to stop. But never the less, an other lesson learend. Keep
calm in stress conditions.
The
horror of packing and going back to work is near now. Very much
against my will. We had a good time here on our floating house. You'le see
time will go slow again ones we are home. Here time flies.
Next
update probably from Belgium. |
|
| 28/11/07 |
Juist
thuis nu. Het is 23.30. Terug breedband internet en dus snel nog een
update. Morgen meer van de laatste dagen en een algemene indruk.
Just
got home save and well. Also back on internet. So, quick an update.
Tomorrow more from the last days and a general impression. |
|
| 30/11/07 |
Terug
in dit grijze landje zonder regering. Op de eerste dag werken ook al flink
in de regen mogen rijden met de motor. Kortom, balen.
Met
weemoed plaats ik de laatste foto's in het fotoboek waarvan we u enkele
niet zullen onthouden. De eerste is de boosdoener van het rollerfurler
systeem van de genua. De as hoort in het gat te zitten van de groene
aluminium trommel gezekerd met een plastiek plug. Vodden, zeggen wij in
België. Er bestaat een optie in metaal. Waarom niet meteen meeleveren.
Geen verwijt aan African Cats.
Na
afzetten van onze Italiaanse gasten aan de luchthaven zijn we nog maar
eens naar Funchal geweest om in dezelfde tent te eten als de dag daarvoor.
Moest wel want ons kleine auto frigootje is leeg gegeten op ontbijt voor
morgen na.
Een
dag later zitten we dus op het vliegtuig en die maakt net genoeg een bocht
zodat we vanuit de lucht de marina kunnen vastleggen. Onze ASW ligt
tegen de kust links tegenover een andere cat. U kan zelf zien dat de
marina niet aan een dorpje ligt maar dat vinden we omwille van de
veiligheid net goed. Wat verder vliegen we over Porto Santo, u ziet nog
net het fameuse strand.
We
zijn al wel druk bezig onze volgende trip voor te bereiden. Neen, niet de
vlucht, maar al de dingen die we moeten meenemen om de boot finaal klaar
te krijgen voor de overtocht in mei. Allemaal dingen die African
Cats voor ons nog gaat regelen. Tot nu toe 22 punten maar geen van
alle onoverkomelijk.
En
wat onthouden we nu globaal van deze maand Madeira, wel we hebben niet zot
veel gezien van het eiland. Te druk bezig geweest en het is ook niet het
seizoen. We zullen in mei onze schade wel inhalen als alles in bloei
staat.
Dat
we op de boot flink hebben moeten kuisen om de 4 maanden van Durban tot
hier uit te wissen. Hier en daar is dat nog niet helemaal gelukt zoals de
vloer binnen en buiten maar er wordt naar een oplossing gezocht.
Dat
we de keren dat we gaan zeilen zijn mochten vaststellen hoe lichtvoetig
deze cat zeilt. Ze gaat zelfs graag hoog aan de wind. Beter dan halve
wind. Dat laatste kan zijn dat we de trim nog niet goed onder de knie
hebben. Ze zeilt vlot ook met weinig wind en dat is belangrijk. Alle
zeilboten varen goed met veel wind dus dat is geen punt.
Dat
ze al snel als ons huis aanvoelde. "Kom we gaan naar huis"
betekende op Madeira "kom we gaan naar de ASW". Op geen moment
misten we enige luxe die we thuis meer zouden hebben op uitzondering
natuurlijk van het gebrek aan ijskasten maar dat komt vast in orde. We
sliepen als roosjes in het King Size bed. Het licht horizontaal bewegen
voelde aan als ons wiegje in de kindertijd vermoed ik want het was een
aangenaam gevoel. En dan moet je weten dat het best gestormd heeft in de
marina waarbij menig monohull wasmachine eigenschappen begonnen te
vertonen. Onze buren, een 20 ton ferrocement boot hadden nauwelijks
geslapen en moesten 3 maal uit bed om de touwen te herschikken aan de
kade. Wij hebben niets gemerkt.
En
tot slot, dat we ze nu al missen. Niet moeilijk met het klimaat hier
natuurlijk. Het zal voor de volgende maanden weer wat stiller worden op
deze site. We plannen in maart 08 weer 3 weken te gaan. Dat wordt
voornamelijk een werkvakantie om alles in orde te krijgen voor de
overtocht in mei. Ook administratief moeten we een en ander afronden daar
in Madeira. Zoals daar zijn de BTW en de registratie. Werk zat dus.
Tot
later en blijf ons volgen hé.
We're
back in this grey land called Belgium with still no governement. Also the
first day work , I encounter a lot off rain. Great...With
pain in our harts I'm placing the last pics in the photobook. Some of them
we will show here. First one is the rollerfurler where the ax is suposed
to be at the holes in the green aluminium drum attached with 2 plastic
plugs. Bull shit as they say. They got metal ones as an option. Way not
install this immediatly. No blame to African Cats.
After
dropping our Italian guests, sniff, we went back to Funchal for a meal in
the same restaurant as before. We had too, because our little autocar
fridge is quite empty now, except for breakfest tomorrow.
One
day later it's our turn and so we sit in the airplane. Lucky it takes a
turn so we can take pics of the marina. Our ASW is near the border at the
left opposite to an other cat. No village at our marina witch we find OK
since this adds to security. A little bit further we fly over Porto
Santo. You can see clearly the big yellow beatch.
We're
already busy to prepare our next trip. No, not the flight but all the
things we have to take with us to prepare the boat for the next big trip
to Antwerp. Most of them to repair small defaults. Of course African Cats pays
for the bill. That's what we call after service. Until now we have
22 items, non of them sirious.
So,
what do we remember of this one month trip to Madeira? well, we did't saw
that much from the island. To busy. Also not the right season. We will
make more effort in May when everithing is in bloom.
That
we had a big wipe out cleaning job after 4 months from Durban to
Madeira . Not in all a succes. The floors insite and out needs a solution. We are working on that togethter with African Cats.
That
the times we went sailing we discovered how light she sailed. She even
likes to go high on the wind. Better even than wind at 90°. But that
could be because we didn't trim the sail fore sure not perfect. To be able
to sail with slow wind is important. Every one sails good with big
winds.
That
she fast become 'home". So saying, "lets go home"
ment "lets go to the boat". Not one minute we missed the luxery
we know at home exept for the lack off fridges of course. We slept like
babies in our king size beds. The horizontal movements remind us to our
childhood I supose. You have to considder we indured quite some storm where
many monohulls looked like a washing machien. Our neihgbours with a
20 tons ferrocement boat didn't sleep at all and had to rearange the ropes
at the pier for 3 times. We noticed nothing.
And
finaly, that we are missing here already. No wonder with this climat here.
It will be getting quite on this website for a while now. We plan to go
back in March for 3 weeks. Not realy a vacation since we will have to sort
out all the little repairs and fixings before the big trip in May. Also
some administration like VAT and registration. Plenty work to do.
See
you later and keep following us will you?
|

.JPG)
.JPG)
.JPG)
|